# Copyright (c) 2024 by Daeridanii
#
# Endless Sky is free software: you can redistribute it and/or modify it under the
# terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
#
# Endless Sky is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Successor civilian

"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"汝が、家々の語る「尊き訪問者」か。"
		"汝が、家々が連れ回す「誉れある客人」か。"
		"汝が、遠き地より来たるという奇怪な生き物か。"
		"汝が、遠き星より来たるという風変わりな旅人か。"
		"汝が、我らが尊き地にある異邦の訪問者か。"
		"汝が、今を求めて戻りし歴史の生き物か。"
		"汝の船も面構えも、奇妙にして異様に見ゆる。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"汝の在ることは認めるが、警戒は解かぬ。"
		"魂が腐れておるのなら、どうか近寄るな。"
		"汝が我の友なら、我もまた汝の友となろう。"
		"この星々で何を目指す。心のままに彷徨うことか。"
		"汝は誰に、何に、その力を貸しておるのだ。"
		"この星々で何を目指す。見守ることか、乱すことか。"
		"この星々で何を目指す。商人か、それとも裏切り者か。"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"我は決して"
		"我は旅立つ折、決して"
		"飛ぶというのに欠かせぬものがある。"
	"word"
		" "
	"word"
		"頼れる走査装置を欠かさぬ"
		"我が頼れる走査装置を欠かさぬ"
		"大きめの燃料タンクを欠かさぬ"
		"通信の備えを欠かさぬ"
		"語らいの相手を欠かさぬ"
		"蟹の角切りの蓄えを欠かさぬ"
		"海藻の包みの蓄えを欠かさぬ"
		"一週間分の備えを欠かさぬ"
	"word"
		"、 / "
	"word"
		"汝のためにも、同じようにするのを勧める。"
		"長い時も、それがあれば早く過ぎる。"
		"宇宙の闇も、それがあれば明るくなる。"
		"それなしに飛び立つ意味などほとんどない。"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"やあ"
		"聞かれよ"
	"word"
		"、"
	"word"
		"同輩の船長よ"
		"同輩の操縦士よ"
		"星を踏み行く者よ"
		"船長よ"
		"訪問者よ"
	"word"
		"。" "3"
		"！" "3"
		"。風変わりではあるがな。"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"我は"
	"word"
		" "
	"word"
		"本来"
		"訓練を受けて"
		"教えを受けて"
	"word"
		" "
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"phrase"
		"successor occupation"
	"word"
		"になるはずだったのだ、"
	"word"
		"まことに"
		"本当に"
		"そうとも"
		"偽りなく"
	"word"
		"。 / "
	"word"
		"決して"
	"word"
		" "
	"word"
		"どこぞの"
		"この"
		"ひとりの"
	"word"
		" "
	"word"
		"しがない"
		"卑しい"
		"惨めな"
		"陰気な"
		"哀れな"
		"孤独な"
	"word"
		" "
	"word"
		"操縦士などでは"
	"word"
		"なかった。"
		"なかったのだ！"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"汝は"
	"word"
		" "
	"word"
		"楽しんだことがあるか"
		"見たことがあるか"
		"味わったことがあるか"
		"触れたことがあるか"
	"word"
		"、"
	"phrase"
		"successor media name"
	"word"
		"を。 / "
	"word"
		"まこと、あれに並ぶものを我は知らぬ"
		"議論の余地なく、あの手のものでは我が一番の好みだ"
		"あれほど芸術に真実が宿ることは稀だ"
		"知らぬのなら、汝はそれだけ貧しい"
		"星の航路を行く間に味わうのに申し分ない"
		"かつてのどれよりも、今日にこそ響く"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"我は雇われて運んでおる、"
		"我が運んでおるのは、"
	"word"
		" "
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"ひと山" "2"
		"ひと箱"
		"木箱ひとつ"
	"word"
		" "
	"word"
		"の高価な"
		"に詰めた"
		"の金めっきの"
	"word"
		""
	"phrase"
		"successor commodities (2-syllable)"
	"word"
		"だ。 / "
		"だ！ / "
	"word"
		"これは必ず"
		"これは間違いなく"
	"word"
		" "
	"word"
		"届けられる"
		"差し出される"
		"降ろされる"
	"word"
		" "
	"word"
		"速やかに"
		"無事に"
		"まもなく"
		"丁寧に"
	"word"
		"、信念をもってな"
		"、いつもどおりにな"
		"、遅れることなくな"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"我らは、自ら塩を撒いた水を泳ぐ。"
		"一つでは盲い、二つでは愚か、三つとなれば気まぐれにも流行にも屈せぬ。"
		"信は腕の先まで。"
		"目を開き、腕を広げよ。"
		"疑いの卵は、慎重さの子である。"
		"濡れた怒りより、乾いた家を。"
		"一つ目の名は過去に、二つ目は現在に、三つ目は未来に。"
		"誉れとは、安全の産み落とした子だ。"
		"真実に美はないのか。徳に喜びはないのか。"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"我が"
	"word"
		" "
	"phrase"
		"successor relation"
	"word"
		"は"
	"word"
		"いつも我に言っていた、"
		"先ごろ称号を得た、"
		"かつて気のいい者を知っていた、"
		"気のいい者を見つけてくれた、"
		"つい先ごろ結ばれた相手がいる、"
		"我に言っていた、決して信じるなと、"
		"かつては腕のいい"
	"word"
		" "
	"phrase"
		"successor occupation"
	"word"
		"だ。 / "
	"word"
		"この長き日々、我はその身になりたいと思う。"
		"気高い務めだが、我には向かぬ。"
		"我が口を挟む筋ではないが、それでも……"
		"またすぐに会えることを願う。"
		"汝は会ったか。何か知らせを持っておらぬか。"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"この話は、どうか我らだけの胸に留めてほしい。"
		"我が友がかつて、内密にこう語った。"
		"評判のよい、正直な口からこう聞いた。"
		"高位家門は隠そうとしているが、我は知っている。"
		"正直に操縦してきた長い年月で、我は学んだ。"
		"我を信じる気があるのなら言おう。"
		"悪だくみが目当てなら疑うがよい。だがな。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"我らの帝国に滅びをもたらしたのは、策謀家のドラクだ。"
		"旧帝国に終わりをもたらしたのは、裏切り者のクオーグだ。"
		"旧帝国に終わりをもたらしたのは、妬み深い連合だ。"
		"旧帝国に終わりをもたらしたのは、抜け目ないコラスだ。"
		"我らの帝国を滅ぼしたのは、ほかならぬ高位家門だ。"
		"最良の交易路とは、走査を受けずに済む路だ。" "5"
		"最良の交易路とは、汝に金をもたらす路だ。" "5"
		"最良の交易路とは、汝のセンサーから隠れた路だ。" "2"
		"虚空には、家々の恐れる悪夢が潜む。"
		"ここの無人の星系には、奇妙なことが起きやすい。"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"もし汝が"
		"汝が"
	"word"
		" "
	"word"
		"家々の船に"
		"土地の家に"
		"家の軍艦に"
		"家の哨戒に"
	"word"
		"走査されたなら、 / "
	"word"
		"直ちに停まり"
		"逃げようとせず"
		"船を静止させ"
	"word"
		"、抗わぬことだ"
		"、身を開いて見せよ"
		"、航路を説明せよ"
		"、許可証を示せ"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "successor friendly hail"
	"word"
		"汝の"
	"word"
		" "
	"word"
		"航海"
		"旅路"
		"旅"
		"務め"
		"骨折り"
	"word"
		" "
	"word"
		"を無駄にするな"
		"を台無しにするな"
		"を灰にするな"
		"を空しくするな"
	"word"
		"！ / "
		"。 / "
	"word"
		"船を清く保ち"
		"積荷を丁寧に収め"
		"センサーを注意深く見て"
		"許可証をよく読み"
	"word"
		"、目を光らせておけ"
		"、その目を絶やすな"
		"、安全のために"
		"、乗員みなのために"
		"、機転を刃のように研げ"
		"、腕を巧みに使え"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "successor hostile hail"
	"word"
		"汝は我らの信を裏切った。いったい何のために！？"
		"汝を信じたのは、我らの愚かさであったと今こそ分かる。"
		"残忍で、悪意に満ち、暴力的で、卑小な生き物め。"
		"卑劣な！　汝の欺きは今や露わだ。"
		"汝の死など、この宇宙に何の欠けももたらさぬ。"
		"我らの友誼は、今このとき取り下げられた。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"気の毒だが、汝は無残な最期を迎えることになる。"
		"家々が汝から命の重荷を取り除こう。"
		"この世の殻を脱ぎ捨てる支度をせよ。"
		"死の優しき手が、汝の目を閉じるであろう。"
		"この報いに、我らが満足を覚えることはない。"


"phrase" "successor friendly disabled hail"
	"word"
		"速やかな助けは、汝の誉れとなろう、"
		"ああ、我らの船は伏してしまった、"
		"「助けて」と我らは請う、麗しき訪問者よ、"
		"我らの勇敢な船が打ちのめされた、友よ、"
	"word"
		" / "
	"word"
		"急いでくれ、伏して願う。"
		"手が届くのなら、力を貸してくれ。"
		"汝の助けが、我らを再び満たすのだ。"
		"優しくあるのは気高く、助けるのは賢い。"


"phrase" "successor hostile disabled hail"
	"word"
		"破滅をもたらす生き物め、己の苦い仕業を見るがよい！"
		"汝の欺きが、我らの最も麗しき船を伏せさせた！"
		"苦々しき悪党め、心も行いも考えなしだ！"
		"残酷な欺き手よ、汝を信じたのが我らの過ちだったと知った、"
	"word"
		" / "
	"word"
		"家々が、汝のその苦々しき身を裁きにかけるであろう！"
		"船は諦めるゆえ、せめて命だけは助けてくれ！"
		"汝は呪われ、愚かで、残酷で、必ず死ぬ。"
		"我らの一族が、何としても仇を討つであろう！"

# High Houses: Generic

"phrase" "high houses friendly hail"
	"word"
		"我らは汝がこの宙域に加わることを歓迎する"
		"我らの麗しき宙域に汝がいることを歓迎する"
		"我らは汝の来訪に目を留め、受け入れる"
		"我らの定めにより、汝は「尊き友」である"
		"我らの空にある間、汝は「誉れある客人」である"
		"汝の名は我らのもとで「高貴なる逗留者」となろう"
	"word"
		"、 / "
	"word"
		"さすれば汝は"
	"word"
		" "
	"word"
		"きっと"
		"おそらく"
		"必ずや"
		"十分に"
	"word"
		" "
	"word"
		"我らの心地よき世界を楽しめよう"
		"我らの緑なす世界を楽しめよう"
		"我らの進歩に目を留められよう"
		"我らの成功に喜びを見出せよう"
		"我らの喜びを見届けられよう"
		"我らの地を味わえよう"
		"我らの成功をよく学べよう"
		"我らの成功に畏敬を覚えよう"
	"word"
		"。" "3"
		"！"


"phrase" "high houses friendly hail"
	"word"
		"気高き血筋によって、我らは皆を高める、"
		"喜ばしき強さと偽りなき力をもって、我らは飛ぶ、"
		"いかなる悪も、我らの気高き目的を妨げはせぬ。"
		"我らの目的は、真にして単純なもの。"
		"見守る目と、勇ましき心をもって、"
	"word"
		" / "
	"word"
		"すべての者のために、大いなる永き平和を築くこと。"
		"すべての者のために、真にして喜ばしき平和をもたらすこと。"
		"我ら皆が平和のうちに安らかに輝き続けること。"
		"我ら皆の喜びと福利を進めること。"


"phrase" "high houses friendly hail"
	"word"
		"聞かれよ"
		"やあ"
	"word"
		"、"
	"word"
		"旅人よ"
		"客人よ"
		"異邦の者よ"
		"船長よ"
		"操縦士よ"
	"word"
		"！"
	"word"
		" / "
	"word"
		"我らが"
	"word"
		" "
	"word"
		"家が"
		"艦隊が"
		"船が"
		"機体が"
	"word"
		" "
	"word"
		"この宙域を哨戒している"
		"この宙域を守っている"
		"この宙域を見守っている"
		"この宙域に恵みを与えている"
	"word"
		" "
	"word"
		""
		""
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "high houses friendly hail"
	"word"
		"心に"
		"その身に"
	"word"
		" "
	"word"
		"悪意"
		"怨恨"
		"憤怒"
		"卑劣"
		"残酷"
		"恐怖"
		"暴力"
		"嘲り"
	"word"
		" "
	"word"
		"を抱く者は"
		"を導きとする者は"
		"を志す者は"
	"word"
		" "
	"word"
		"震えよ"
		"怯えよ"
		"逃げよ"
		"去れ"
	"word"
		" "
	"word"
		"、恐れに青ざめて"
		"、我らの力の前に"
		"、我らが着くより先に"
	"word"
		"。 / "
		"！ / "
	"word"
		"汝らの家がここにある"
		"汝らの家が到着する"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "high houses friendly hail"
	"word"
		"抜くな、"
		"放つな、邪なる"
	"word"
		" "
	"word"
		"刃"
		"槍"
		"爪"
	"word"
		"を、"
	"word"
		"悪意"
		"怨恨"
		"憤怒"
		"残酷"
		"恐怖"
		"暴力"
		"嘲り"
	"word"
		" "
	"word"
		"の刃を我らの目の前で"
		"の刃を我らの視野の内で"
		"の刃を我らが息あるうちに"
		"の刃を我らの世界で"
		"の刃を我らの民に"
	"word"
		"。 / "
		"！ / "
	"word"
		"悪党はみな、苦い最期を迎えるであろう"
		"我らの怒りは、我らの愛と等しい"
		"我らの力は、卑しき敵を凌ぐ"
		"我らの務めが、守れと命じている"
		"我らは暴虐な敵を見過ごさぬ"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "high houses friendly hail"
	"word"
		"正義"
		"力"
		"眼"
		"武"
		"心配り"
	"word"
		"、"
	"word"
		"誉れ"
		"情熱"
		"勇武"
	"word"
		"、"
	"word"
		"高潔"
		"忠実"
		"精密"
		"高貴"
		"誠実"
		"明晰"
		"迅速"
		"勇敢"
	"word"
		"。"
	"word"
		"これらこそ"
		"かくのごときこそ"
	"word"
		" "
	"word"
		"、我らが"
	"word"
		" "
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"気高き"
		"高貴なる"
	"word"
		" "
	"word"
		"家の徳である。"


"phrase" "high houses friendly hail"
	"word"
		"旅せよ"
		"訪ねよ"
	"word"
		"、"
	"word"
		"惑星の地へ"
		"我らの世界へ"
	"word"
		"。"
	"word"
		"そして見よ"
		"そして触れよ"
	"word"
		"、"
	"word"
		"アウルクラを"
		"セイーテジを"
		"ヴェウサデを"
		"オジェトを"
		"コイルガンを"
	"word"
		"、"
	"word"
		"その目で"
		"間近で"
		"己が腕で"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "high houses hostile hail"
	"word"
		"汝の欺きは、その邪悪の極みを示す、"
		"汝の臆病こそ、その悪名の根だ、"
		"汝を信じたのは、我らの愚かさであったと今こそ分かる。"
		"汝は自ら、悪党にして臆病者であると明らかにした、"
		"臆病者は死ぬまでに幾度も死ぬというが、"
	"word"
		" / "
	"word"
		"我らの務めが、汝からその命を取り去るであろう。"
		"生において得られなかった安らぎを、死において見出すがよい。"
		"汝の死が勇ましく、速やかであらんことを。"
		"死に臨んで、汝が己の過ちを悟らんことを。"
		"汝の悪意を、我らは今こそ見極めた。"
		"汝の卑劣で欺きに満ちた心が、今こそ止まらんことを。"
		"勇者が死を味わうのは、ただ一度きりだ。"


"phrase" "high houses hostile hail"
	"word"
		"この重き務めに、我らは何の喜びも覚えぬ、"
		"汝の毒には、我らの決意をもって応じよう。"
		"汝の残酷を終わらせることこそ、我らの重き務めだ。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"汝の死は、速やかで苦しみのないものにしよう。"
		"我らの棘が、汝の逆らう肉に芽吹くであろう。"
		"汝の死が勇ましく、速やかであらんことを。"
		"汝の苦しみが、すべてを焼き尽くし、速やかであらんことを。"


"phrase" "high houses hostile disabled hail" "2"
	"word"
		"破滅をもたらす犬め、我らの復讐は必ず汝に届く！"
		"復讐は冷めてこそ味わい深いという、"
		"船は壊せても、我らの気概は決して壊せぬ！"
		"腐れ果てるがよい、欺きの悪党め！"
		"乗り込んでくるがよい、最後の一人まで戦ってやる！"
	"word"
		" / "
	"word"
		"我らの友が、汝のその苦き残酷に報いるであろう！"
		"汝の腐れた肉が、炎に焼き尽くされんことを！"
		"我らの友が、いずれ汝に恐れを知らしめよう。"
		"汝の唯一気高き行いは、滅びることだけだ。"


"phrase" "high houses hostile disabled hail"
	"word"
		"虚空の中心より、我は汝を刺す！ / 憎しみのために、最後の息を汝に吐きかけてやる！"
		"臆病者は死ぬまでに幾度も死ぬ、 / だが勇者が死を味わうのは、ただ一度きりだ！"
		"嘆き、破壊、滅び、そして朽ち。 / 最悪なるは死であり、死にもまたその日が来る。"
		"犬め、下がれ。さもなくば死を抱け。 / 我が怒りの届く間合いに入るな。"
		"そして眠りによって終わらせるのだと我らは言う。 / 心の痛みも、肉に定められた / 千の苦しみも。"

# High Houses: Old Houses

"phrase" "old houses friendly hail"
	"word"
		"我らこそ"
	"word"
		" "
	"word"
		"旧家の腕"
		"旧家の槍"
		"旧家の剣"
		"旧家の盾"
		"旧家の精華"
		"旧家の最良"
	"word"
		" "
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"であり"
		"として"
	"word"
		" "
	"word"
		"喜び"
		"誇り"
		"力"
		"栄光"
	"word"
		" "
	"word"
		"をもって在る。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"それは我らが誇りとする、単純な真実だ。"
		"誰の目にも明らかな、偽りなき事実だ。"
		"それは我らが喜びとする、単純な真実だ。"
		"我らが袖に掲げて歩む真実だ。"
		"この上ない喜びをもって守る立場だ。"
		"決して否まぬ誉れだ。"
		"言葉にも行いにも現れる、まっすぐな喜びだ。"


"phrase" "old houses friendly hail" "10"
	"phrase"
		"high houses friendly hail"


"phrase" "chydiyi friendly hail" "7"
	"phrase"
		"old houses friendly hail"


"phrase" "chydiyi friendly hail"
	"word"
		"チディイ家の〈閉ざされた空〉を分かち合え"
		"〈閉ざされた空〉の恵みのもとに飛べ"
	"word"
		"、 / "
	"word"
		"その"
		"我らの"
	"word"
		" "
	"word"
		"艦隊は"
		"船は"
		"機体は"
	"word"
		" "
	"word"
		"その中の雲である"
		"星々の環である"
		"その内なる嵐である"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "myurej friendly hail" "6"
	"phrase"
		"old houses friendly hail"


"phrase" "myurej friendly hail"
	"word"
		"耐え忍ぶな、"
	"word"
		" "
	"word"
		"満ち引きを"
		"出入りを"
		"波の息遣いを"
		"昔日の痛みを"
	"word"
		"、"
	"word"
		"引きと戯れを"
		"恐れの誘いを"
		"過去の亡霊を"
	"word"
		"。 / "
	"word"
		"目を輝かせよ"
		"誇りをもって頭を上げよ"
		"腕を前へ伸ばせ"
		"心を前へ押し出せ"
		"心に翼を与えよ"
	"word"
		"、"
	"word"
		"気高き日を吸い込め"
		"この日を楽しめ"
		"己の企てに成功を見出せ"
		"己の役目に喜びを見出せ"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "myurej friendly hail"
	"word"
		"〈花開く腕〉が、"
	"word"
		"ミュレジ家"
		"偉大なるミュレジ"
		"麗しきミュレジ"
	"word"
		"より"
	"word"
		"汝へ差し伸べられる"
		"汝へ捧げられる"
	"word"
		"、"
	"word"
		"友誼"
		"平和"
		"助力"
		"親睦"
	"word"
		"のうちに。 / "
	"word"
		"必要なだけ受け取るがよい。"
		"助けを求めるなら、通信を送るだけでよい。"
		"それが我らの、気高く交わした約束だ。"
	

"phrase" "sioeora friendly hail" "7"
	"phrase"
		"old houses friendly hail"


"phrase" "sioeora friendly hail"
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"輝ける"
		"目映き"
		"非の打ちどころなき"
		"巧みなる"
	"word"
		" "
	"word"
		"船は"
		"機体は"
		"道具は"
		"武具は"
	"word"
		"、"
	"word"
		"我らが気高き家の"
		"輝けるシオエオラの"
		"双月の家の"
	"word"
		" / "
	"word"
		"助けに立つ用意がある"
		"すべての中で最良と知られている"
		"邪な心を許しはしない"
		"用いることこそ我らの喜びだ"
	"word"
		"。"
		"！"

# High Houses: New Houses

"phrase" "new houses friendly hail"
	"word"
		"我らこそ"
	"word"
		" "
	"word"
		"新家の腕"
		"新家の槍"
		"新家の剣"
		"新家の盾"
		"新家の精華"
		"新家の最良"
	"word"
		" "
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"であり、喜びをもって"
		"であり、誇りをもって"
		"であり、歓びをもって"
	"word"
		" "
	"word"
		"在る。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"それは我らが誇りとする、単純な真実だ。"
		"誰の目にも明らかな、偽りなき事実だ。"
		"それは我らが喜びとする、単純な真実だ。"


"phrase" "new houses friendly hail" "10"
	"phrase"
		"high houses friendly hail"


"phrase" "kaatrij friendly hail" "6"
	"phrase"
		"new houses friendly hail"


"phrase" "kaatrij friendly hail"
	"word"
		"我らは薄絹の翅と、牙ある爪をもって在る。"
		"汝自身のうちにある数多を、認めるがよい。"
		"倒れた者を、新しきも古きも忘れるな。"
		"我らは共に耐える。かつても、今も。"
		"詮索するな、求めるな。今も、常も。"
		"我らは見守り、保ち、決して休まぬ。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"ゆえに我らが気高き家は、妨げられることなく飛ぶ。"
		"一つであることのうちに、我らは力を見出す。"
		"汝の徳として、目を配り続けよ。"


"phrase" "kaatrij friendly hail"
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"キジランの"
		"継ぎはぎの"
		"翅ある"
		"翅の目の"
	"word"
		"家が"
	"word"
		"汝に挨拶する"
		"汝を見守る"
		"汝を見て、書き留める"
		"汝に敬礼する"
	"word"
		"、"
	"word"
		"旅人よ"
		"船長よ"
		"異邦の者よ"
		"操縦士よ"
		"客人よ"
	"word"
		"。 / "
	"word"
		"汝にあらんことを"
		"汝が得んことを"
	"word"
		" "
	"word"
		"明晰が"
		"思慮が"
		"成功が"
		"高潔が"
	"word"
		" "
	"word"
		"旅の間に。"
		"道中に。"


"phrase" "seineq friendly hail"
	"phrase"
		"new houses friendly hail" "7"


"phrase" "seineq friendly hail"
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"緑なす"
		"永き"
		"目映き"
		"輝ける"
	"word"
		" "
	"word"
		"平和"
	"word"
		" "
	"word"
		"と"
		"のうちに"
	"word"
		" "
	"word"
		"燃えるような"
		"情熱ある"
		"曇りなき"
	"word"
		" "
	"word"
		"誇り"
	"word"
		"をもって、 / "
	"word"
		"新家は"
		"我らが気高き家は"
		"偉大なるセイネクの家は"
		"〈灯火〉の一党は"
		"〈二重に巻かれた環〉は"
	"word"
		" "
	"word"
		""
	"word"
		" "
	"word"
		"耐え、栄える"
		"成功を告げる"
		"己の技を呼び起こす"
	"word"
		"。"
		"！"


"phrase" "aqrabe friendly hail" "6"
	"phrase"
		"new houses friendly hail"


"phrase" "aqrabe friendly hail"
	"word"
		"心せよ、次の言葉に。"
		"胸に留めよ、次の言葉を。"
		"軽んじるな、次の言葉を。"
		"侮るな、次の言葉を。"
	"word"
		" "
	"word"
		"それは"
		"我らが"
	"word"
		" "
	"word"
		"気高き"
		"高貴なる"
		"思慮深き"
	"word"
		"聖者の、"
		"鑑たる者の、"
	"word"
		"明晰の"
		"才知の"
		"認識の"
		"家族の"
		"誠実の"
		"謙譲の"
		"勤勉の"
		"一致の"
		"富の"
	"word"
		"言葉である。 / "
	"word"
		"「怠惰の口をあけた顎に、餌をやるな」"
		"「繁栄は、それ自身の徳を生む」"
		"「力とは、徳を可能にするものである」"
		"「粘り強さは、成功の卵である」"
		"「見せびらかしは、偽りの皮である」"
		"「安全が、繁栄を可能にする」"
		"「よく作られた道具なくして、改善は成らぬ」"
		"「汝の黄金は像ではなく、糸とせよ」"


"phrase" "aqrabe friendly hail"
	"word"
		"我らはアクラベ"
		"気高きアクラベ家"
	"word"
		"、"
	"word"
		"イジの塔"
		"新家に忠なる一党"
	"word"
		"。いかなる"
	"word"
		"悪事を働く者も"
		"悪意ある者も"
		"ならず者も"
	"word"
		" "
	"word"
		"必ず"
		"決して"
		"到底"
	"word"
		" "
	"word"
		"逃れられぬ"
		"かわせぬ"
		"避けられぬ"
	"word"
		"、我らの"
	"word"
		"怒りを"
		"眼差しを"
		"眼の及ぶ範囲を"
		"力を"
	"word"
		"。"
		"！"

# People's Houses

"phrase" "people's houses friendly hail"
	"word"
		"汝の自由と忍耐を、大いに喜べ。"
		"我は汝に、害も悪意も向けるつもりはない。"
		"我らは抑圧からの自由の旗を掲げて飛ぶ。"
		"人民家は、真の平等を差し出す。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"貴族の鎖なしに生きよ。"
		"気力のない常識に縛られるな。"
		"人民家は、手を貸す用意がある。"

"phrase" "people's houses hostile hail"
	"word"
		"汝は名も行いも悪党だというわけか！？"
		"汝は力に媚びる愚かな奴隷にすぎぬ！"
		"汝は苦しみに目も耳も塞ぐのか、それともただ邪悪なのか。"
		"積荷を落とすなら、我らは去ろう。"
		"積荷を落とす者には、危害は加えぬ。"
		"汝は友においても行いにおいても卑劣だ。"
	"word"
		" / "
	"word"
		"汝の血が、その船の内を彩るであろう。"
		"抗うなら、処刑をもって応じる。"
		"汝の苦しみが大きく、永く続くことを願う。"
		"死すべき身の重荷を、我が取り除いてやろう。"
		"この世の殻を脱ぎ捨てる支度をせよ。"
		"不意に訪れた死の手が、汝の目を閉じるであろう。"
